在显微镜下进行腰椎间盘摘除术，切口更小，视野被放大后更清晰，更容易止血，引起神经根、硬脊膜损伤的机率也得以降低。
警告：请在有WIFI的场所观看视频，土豪请随意。
Alumbarmicrodiscectomysurgeryisperformedtoremovetheportionofaherniateddiscthatisirritatingorinflamingthenerveroot.
显微腰椎间盘摘除术用于摘除刺激或引起神经根炎症的部分突出的腰椎间盘。
Amicrodiscectomyisperformedthroughasmallincisioninthemidlineofthelowback.
显微椎间盘摘除术通过在腰部的后正中作一小切口进行。
First,thebackmuscles,callederectorspinae,areliftedoffthebonyarch,calledthelamina,ofthespine.Sincethesebackmusclesrunvertically,theycanbemovedoutofthewayratherthancut.
首先，将称为竖脊肌的背部肌肉，从称为椎板的骨性拱顶上剥离。因背部肌肉垂直分布，因些不用切开就能够牵开。
Thesurgeonisthenabletoenterthespinebyremovingamembraneoverthenerveroots.Thismembraneiscalledtheligamentumflavum.
然后，术者通过去除神经根表面的黄韧带进入椎管。
Often,asmallportionoftheinsidefacetjointisremovedbothtofacilitateaccesstothenerverootandtorelievepressureoverthenerve.
通常，去除一小部分关节突关节的内缘，便于到达神经根并解除神经上的压迫。
Thenerverootisthengentlymovedtothesideandthediscmaterialisremovedfromunderthenerveroot.Onlytheherniatedportionofthediscisremoved;thehealthyportionofthediscisleftintact.
然后轻柔地将神经根牵开，去除神经根下方的椎间盘组织。只去除疝出部分的椎间盘，正常部分的椎间盘仍旧保留。
Afterthepieceofthediscthatisirritatingorinflamingthenerveroothasbeenremoved,thepressureisoffthenerveimmediatelyandithasroomtoheal.
当刺激或引起神经根炎症的那块椎间盘被去除后，神经的压迫即刻解除，有了足够的空间以便愈合。
Aherniateddiscpressingonanerverootcancauseseverelegpain.Whileitmaytakeweeksormonthsforthenerveroottofullyhealandanynumbnessorweaknesstogetbetter,patientsnormallyfeelrelieffromthelegpainalmostimmediatelyafteramicrodiscectomy.
压迫在神经根上的疝出椎间盘可引起严重的腿痛。显微椎间盘切除术后，病人往往即刻感到疼痛缓解，但神经根完全愈合，麻木和无力好转，需要数周到数月的时间。
（胡佰文译）
精彩视频魅力无限，收藏转发一起分享
您的每一次打开，都会有精彩的内容
您的每一次留言，都会有满意的答复
您的每一次点赞，都是对我们的肯定
您的每一次分享，都是对我们的鼓励
世界多姿多彩感谢有您相伴
医学科普，你我同行
赞赏
人赞赏
北京哪里治疗白癜风的北京治疗白癜风的权威医院