——以此文缅怀ParvizKambin大师
“手术（surgery）”一词的定义，便是“一种侵入性的，往往需要一定尺寸的切口，遗留伤疤和疼痛并需要一段时间才能痊愈的治疗方式”。医者仁心，为了治疗病痛却又创造了新的病痛，这样的矛盾让外科医生们开始思索，如果创伤（invasive）是无法避免的，那么能不能至少减少（minimize）它呢？这一个包含人性温度的想法，孕育出了“微创（minimallyinvasive）”的理念。而这个理念，在当今时代，已经广为医生和患者所接受和期待。
过去的数十年间，单通道脊柱内镜技术(椎间孔镜)，作为脊柱微创技术的一把开拓之剑，在国内外蓬勃发展的同时，也将“微创”的理念在脊柱外科中进一步深化，术者几乎习惯了将“微创”的理念与所有传统手术相结合，力求在保证手术效果的同时将创伤最小化。
静止是相对的，而运动是永恒的。近一年来，单侧双通道脊柱内镜（UBE/BESS）骤然跃入中国脊柱外科医生的视野，携着熟悉而又陌生的技术特点，一跃成为近年来脊柱外科新技术领域最受