腕管综合征（CarpalTunnelSyndrome）是最常见的周围神经卡压性疾患，也是手外科医生最常进行手术治疗的疾患。腕管综合症非手术治疗方法很多，包括支具制动和皮质类固醇注射等。如果保守治疗方案不能缓解患者的症状，则要考虑手术治疗。
警告：请在有WIFI的场所观看视频，土豪请随意。
Overview（概述）
Thissurgicalproceduretreatsthepainofcarpaltunnelsyndrome.Itrelievespressureonanervethattravelsthroughyourwrist.Thisnerveiscalledthe"median"nerve.
本手术用于治疗腕管综合征引起的疼痛。它可以解除通过腕部的神经的压迫。这一神经被称作“正中神经”。
Preparation（准备）
Inpreparationfortheprocedure,yourwristandhandareanesthetized.Thesurgeonmakesasmallincisioninyourskinatthebaseofyourpalm.Thisexposesabandoftissuecalledthe"transversecarpalligament."Thisligamentspansacrossthecarpalbonesofthehand.Itformsthespacecalledthe"carpaltunnel."
在手术准备阶段，对腕部及手进行麻醉。外科医师在手掌的基底部的皮肤上作一小切口，可以显露被称为腕横韧带的一束组织。
RelievingthePressure（解除压迫）
Thesurgeoncarefullydividesthisligament.Thiscreatesmorespacewithinthecarpaltunnel.Itrelievespressureonthemediannerve.
外科医师小心地分离这条韧带。这样可以为腕管创造更多的空间，从而解除了对正中神经的压迫。
EndofProcedureandAftercare（手术结束及术后康复）