安徽首例！机器人“天玑”助力骨科手术。
Tianji,asurgicalrobot,performsanorthopedicoperationonapatientattheFirstAffiliatedHospitalofAnhuiMedicalUniversityinHefei,Anhuiprovince,Jan3,.TianjiisChina’sthird-generationhomegrownorthopedicsurgicalrobotandtheworld’sfirstrobottoperformanoperationonallsectionsofaspine,pelvisandlimbs.
年1月3号，外科手术机器人“天玑”在安徽合肥的安徽医院病人进行骨科手术。“天玑”是中国第三代国产骨科手术机器人和全球首位能在整个脊柱、骨盆和四肢进行手术的机器人。
ApatientsufferingfromnumbnessreceivedroboticsurgeryinAnhuionJan3,markingthefirstinstanceofroboticsurgeryinChina.
1月3日，一位得麻木症的病人在安徽接受了机器人手术，这标志着中国首例机器人手术的实现。
The42-year-oldWang,withnumbnessinhislegsandlefthand,underwentsurgeryattheFirstAffiliatedHospitalofAnhuiMedicalUniversitylastingonlyhalfanhour,withawoundmeasuringonly1centimeterthathadlimitedbleeding.Hewasabletogetupfrombedthenextdayandrecoverwithinoneweek.Thisisfasterthanwithregularsurgery,wherethegeneralrecoverydurationcouldlasttwotothreeweeksduetothepotentialformoreextensivebleeding.
这位42岁的王姓患者，他的双下肢和左手有麻木感，在安徽医院接受了手术，手术只持续了半小时，伤口只有1厘米，出血量很少。第二天他就能从床上起来，一周之内就能康复。这比常规手术要快得多，(常规手术)一般的恢复期可能会持续两到三周，因为可能会有更大面积的出血。
TherobotTinavi,orTianjiinChinese,istheworld’sonlyorthopedicroboticsystemthatisabletocarryoutsurgeryontheextremities,pelvicfracturesandthewholespinalsegment(cervical,thoracic,lumbar,sacralvertebrae).
国内的Tinavi(又名“天玑”)机器人是全球唯一能够进行四肢、骨盆骨折及整个脊柱部位(颈椎，胸椎，腰椎，骶椎)手术的骨科机器人系统。
Therobotactsasanassistanttothesurgeons.Compatiblewithmultimodalityimaging,itsstate-of-the-artplanningsoftwareassiststhesurgeontocreate北京哪家医院治疗白癜风最好治疗白癜风要多少钱