首先，感谢秘书阳博，经过一个月的阅读，我们把这本英文书的目录、57个章节的标题以及内容简介已翻译完毕，回头再看，每章都富含智慧，比如第33章标题为：WhoWillGuardtheGuardians?（监管之人，谁人监管？），WillemM.vanderMerwe认为民粹主义固然不可取，但由领域权威把控话语权可能危害更大。医疗的未来将会是由人工智能独立分析信息，并使用算法推荐合适的治疗方案，只有人工智能才可能真正做到无偏见。（标题引用自拉丁谚语“Quiscustodietipsoscustodes?”，含义为“监管之人，谁人监管”。这一问题是基于柏拉图的“哲学王治国说”而提出的）
不是那种深奥的书籍，不会教你如何打洞，如何过线，如何定位。更多是哲学和思考，非常值得期待的书籍！！！用于各位专家教授结合自己的专业领域和喜好，进行认领翻译，每位专家只需翻译一个章节（一般为2页）内容即可。
TheFutureofOrthopaedicSportsMedicine:WhatShouldWeBeWorriedAbout
《展望骨科运动医学——忧从何来》
前言……何金深认领
JohnAFeagin,Jr博士的回忆录……何金深认领
目录
1.HowLongIsaPieceofString?
如何度量标准？
JoannaM.Stephen,DepartmentofMechanicalEngineering,UK.P1-2
我们需要制定统一的、精确的标准，同时应用现代技术来完善运动医学，而非是专家意见。
2.IWorrythatInformalLogicWillTakeOverfromFormalLogic.
归纳逻辑思维左右决策的现象令人忧虑。
MustafaKarahan,DepartmentofOrthopaedics,Istanbul,Turkey.P3-5
临床上往往不能考虑所有可能的因素，医疗决策需要归纳推理，但决策更应基于所谓的“最佳证据”/运用循证医学，仅仅凭借简单的思维路径考虑问题会让我们偏离真理。
3.It’sNotYou,It’sMe.
我们才是污染的制造者。
FiachraRowan,DepartmentofTraumaandOrthopaedicSurgery,Waterford,Ireland.P7-8
外科手术产生的一次性用品对地球的生态环境造成了很大的负担，在治疗病人的同时，也不要忘了，地球也是一个值得我们悉心照顾的患者。
4.AreWeLosingOurProfessionThroughtheLossofLeadership?
我们是否因为领导能力的丧失而逐渐丧失专业性？
DeanC.Taylor,Durham,NC,USA.P9-11
我们需要具备领导能力，需要成为有能力、有道德的运动医学领导者，而非单纯的技术人员。
5.BIGDATA:RevolutionorComplication?
大数据，革命还是并发症？
EtienneCavaignac,DepartmentofOrthopaedicSurgery,Toulouse,France.P13-14
大数据能获取的信息量是相当庞大的，临床工作人员如何在庞大的数据量中提取到想要获取的信息，最终提升患者满意度，而不在信息的海洋中迷失？
6.TheInfluenceofIndustry.
医疗厂商的影响。
PeterT.Myers,BrisbaeOrthopaedicandSportsMedicineCentre,QLD,Australia.P15-16
目前临床上的许多新技术运用受厂商影响非常大，厂商更加推荐使用一次性的、更为尖端的设备与耗材，而一些老的耗材因为盈利少而被放弃生产，而这些一次性的产品不一定能使患者治疗效果得到显著改善，反而增加了成本。
7.AreWeStiflingInnovation?
我们正在扼杀创新吗？
LaurenceD.Higgins,ArthrexInc.,Naples,FL,USA.P17-18
目前的医师雇佣模式、医院与医生之间的关系以及GPO集采等等，对于扼杀医疗创新。
8.Don’tGetDraggedintotheGloom:KeeptheFlame!
不要让自己的生活陷入困境：保持阳光！
NiekVanDijk,DepartmentofOrthopaedic,Amsterdam,TheNetherlands.P19-21
目前大多数医生的身心健康存在严重问题，包括酗酒、抑郁乃至自杀倾向，这来自于长时间的值班、过度劳累以及心理压力等因素，我们需要通过各种途径宣泄并且保持阳光的生活态度。
9.PseudoscienceandFalseAvenues.
伪科学与错误的途径。
FaresS.Haddad,DivisionofSurgery,London,UK.P23-24
目前的运动医学尚未成熟，在社会对于运动医学有着过高要求的背景下，我们可能会主动或被动地引入一些未经证实的不符合循证医学的干预措施，而机构与运动员们可能会更多被这种极具吸引力的伪科学所吸引。
10.We’dBetterQuitNow.
是时候离开了。
JamesH.Lubowitz,Taos,NM,USA.P25-26
“我们是否应该对运动医学的未来感到担忧”，这是一个值得思考的问题。结果是悲观的，无论是来自同行、人工智能、包括收入减少以及病人预后的良好效果都对我们来说是巨大的挑战。
11.AcademicIntegrityandtheGodofData.
学术诚信与数据的“神性”。
NathanWhite,ParkClinicOrthopaedics,Melbourne,VIC,Australia.P27-28
数据是研究所必不可少的，是研究重要的支柱，但也只是一个支柱。数据本身不是万能的，它更像希腊神话中的神：强大但善变，不完美，容易犯错。同一数据可能得出不同的结果，我们需要做的是在保证学术诚信的前提下，对得出的治疗建议与方案保持信任。
12.ResearchFunding:FindingaBalance.
研究经费：寻找平衡。
FernandoGómezVerdejo,InstitutoNacionaldeRehabilitación,MexicoCity,MexicoP29-30
运动医学的研究需要投入大量的时间与金钱，但是研究的收益很少是即时的，甚至常常无利可图。在国家医疗科研相关公共预算削减的大趋势下，私人资金投入愈发重要，然而在私人资助的研究中，商业利益可能会左右研究成果的中立性，损害患者的利益。如何平衡科研资金的获取与利益集团对科研的干涉是一个大的课题。
13.FromSciencetoDailyPractice:AHugeGap!TheExampleofMeniscusSurgery.
从科研到临床：巨大的鸿沟！以半月板手术为例。
PhilippeBeaufils,DepartmentofOrthopaedicsandTraumatology,Versailles,France.P31-33
以半月板手术为例，理论上来说遵循循证医学结论才是正确的，但是现实临床上存在许多违背循证之处，询证证据与临床决策之间存在巨大的差距。
14.LivingontheEdge.
在感染的边缘行医。
Asbj?rn?r?en,DepartmentofOrthopedicSurgery,Oslo,Norway.P35-36
手术感染是运动医学乃至临床所面临的重要挑战之一，我们拥有许多预防感染的措施，但可能还不够。
15.TheLastGenerationofDoctors.
最后的医生。
BrettA.Fritsch,Sydney,NSW,Australia.P37-
大数据、计算机技术与AI的发展在不远的未来可能会取代医生的工作，我们可能成为最后一代医生。
16.TheFutureofOrthopaedicSportsMedicine:It’stheHumanConnection.
运动医学的未来：以人为本。
ScottSchaffner,Smith+Nephew,Andover,MA,USA.P41-42
随着医疗技术的进步与全球集体健康意识的增长，运动医学与患者的联系越来越紧密，运动医学的发展更加贴合患者的需求，发展的趋势即以人为本。
17.TheMeniscusIstheMostImportantPieceoftheKnee.
半月板是膝关节最重要的一部分。
NicolasPujol,DepartmentofOrthopedicSurgery,LeChesnay,France.P43-44
半月板是膝关节最重要的一部分，半月板切除术一旦施行，半月板则无法复原，长期预后可能不佳。目前半月板切除率已然过高，半月板切除术绝不应该是首要选择。
18.IsMedicineNowaScienceorStillanArt?
医学是科学，亦或艺术？
PhilippeLandreau,DXBone,BoneandJointExcellenceCenter,Dubai,UAE.P45-46
循证医学对临床工作的指导是有相当的积极意义的，但我们不能过于僵化地坚持基于文献的数据而不顾临床经验的指导，过度依赖文献是危险的，它不是真理的代名词。仔细聆听患者的主诉，根据自己的临床经验，结合最新的文献来做出最后的决定，这也是医学仍然被认为是一门艺术而不仅是一门科学的原因。
19.Let’sGetBacktoBasics.
让我们把基本功给打牢。
Jér?meMurgier,Toulouse,France.P47-49
现代医疗的临床诊断越来越依赖现代技术，体格检查逐渐被忽视，但作为运动外科的医生，我们不应该忘记“骨科语言”，要坚持最基本的基本功，进行完整的体格检查；基本的行为准则同样需要延续；外科医生同样需要适应日新月异的变化以避免自身被淘汰。虽然我们应该热烈地接受新技术并予以批判性吸收，但我们永远不应忘记基本原则的力量。
20.WeShouldBeWorried,AboutBeingWorried!
有关焦虑。
MatthewBrick,Orthosports,NorthShore,Auckland,NewZealand.P51-53
在临床上医生通常会感受到焦虑，但焦虑通常于事无补，甚至影响治疗效果。有些什么征兆预示着自己在焦虑？如何平复焦虑？
21.TheEndofSportsSurgery.
运动医学手术的终结。
AndrewA.Amis,TheBiomechanicsGroup,DepartmentofMechanicalEngineering,London,UK.P55-56
由于抗生素的滥用，耐药菌群的繁殖，常规手术可能变得更加危险。如果目前菌群耐药的趋势无法停止，并且没有突然发现一类新型的抗菌药物，那么高危手术（例如器官移植）的风险将会很高。不久的将来，我们可能会进入一个手术后时代，运动医学手术可能将成为历史。
22.WillOurFocusonTechniquesandTechnologytoImprovePatientOut