半月板损伤后，根据撕裂的部位、类型、大小等，有不同的治疗方案，包括半月板切除术、半月板修剪术、半月板修补术、半月板移植术等。本动画视频主要介绍关节镜下半月板修剪术。
警告：请在有WIFI的场所观看视频，土豪请随意。
MeniscusProblems-TornMeniscusTrimming
半月板疾患——撕裂半月板修剪术
Introduction（介绍）
Ahealthymeniscusactsasashockabsorberandprovidesasmoothsurfaceforyourkneetoglideon.Ameniscaltearpreventsyourkneefromrotatingcausingpainandlocking.
健康的半月板起着吸收震荡的作用，并为膝关节滑动提供光滑的表面。半月板撕裂会阻碍膝关节转动，引起疼痛和交锁。
Visualization（检查）
Thescopeisinsertedintotheknee.Salinesolutionflowsthroughatube(cannula)andintothekneetoexpandthejointandtoimprovevisualization.Theimageissenttoavideomonitorwherethesurgeoncanseeinsidethejoint.
将关节镜插入膝关节。通过套管向膝关节灌注生理盐水，以扩张关节，提高可视性。图像传输到视频显示屏上，从而手术医生可以看到关节内部情况。
Trimming（修剪）
Asurgicalinstrumentisinsertedintothekneeandusedtotrimthetornpieceofmeniscus.
将手术器械插入膝关节，用于修剪半月板撕裂的部分。
EndofProcedure（手术结束）
Afterthetrimmingisfinished,thesurgicalinstrumentsareremovedandtheprocedureis 当修剪结束后，将手术器械移除，手术结束。
QUESTIONSFORYOURDOCTOR
1.WhatguidelinesshouldIfollowpriortomyprocedure?WillIneedothertestsorevaluationsbeforetheprocedure?
在手术之前应遵循哪些指南？术前需要其它检查和评估吗？
2.WhatwillhappenifIdon’tundergotheprocedurenow?
如果现在不手术会有什么影响？
3.Whichtypeofrepairwillyouperformandwhyisittheappropriateprocedureformycondition?
您将用哪种修复方法，为什么这种手术适合我的情况。
4.HowlongwilltheprocedurelastandwillIbeunderanesthesia?
手术和麻醉需要多久？
5.WillIhavedressings,bandages,orstitchesaftersurgery?Whenshouldtheyberemoved?
术后需要缝合、包扎吗？什么时候换药、折线？
6.HowlongofarecoveryperiodcanIexpect,andwhatkindofhelpwillIneedduringmyrecovery?Aretherespecialinstructionsforeating,sleeping,orbathing?
术后恢复需要多久？恢复期间需要什么样的辅助治疗？吃饭、睡觉、洗浴等有什么特殊讲究吗？
7.WhencanIreturntowork,resumenormalactivity,drive,andexercise?
我什么时候可以上班、恢复正常的活动、开车及锻炼？
8.WhencanIbearfullweightonthesurgicalsideaftertheprocedure?
术后多久手术侧可以完全负重？
9.WillIneedto 术后我需要回来复诊吗？
10.WillIneedphysicaltherapy?
需要物理治疗吗？
（胡佰文译）
精彩视频魅力无限，收藏转发一起分享
您的每一次打开，都会有精彩的内容
您的每一次留言，都会有满意的答复
您的每一次点赞，都是对我们的肯定
您的每一次分享，都是对我们的鼓励
世界多姿多彩感谢有您相伴
医学科普，你我同行
赞赏
人赞赏
治疗白癜风北京哪家医院好白癜风的治疗