骶髂关节功能紊乱是一组引起骶髂关节疼痛的疾病。可能与外伤、劳损、妊娠等因素有关，除引起腰骶部疼痛外，还会引起臀部、大腿或小腿的放射性疼痛。有时鉴别诊断较困难。骶髂关节注射，对骶髂关节进行麻醉，如果疼痛症状消失，表明骶髂关节是疼痛的根源。在药物内加入激素，能使疼痛长时间缓解。部分病人可重复注射。如症状较重或长期不愈，可考虑行骶髂关节融合手术。
警告：请在有WIFI的场所观看视频，土豪请随意。
Asacroiliacjointinjectionisdesignedtodiagnoseandtreatpainandinflammationfromsacroiliacjointdysfunction.
骶髂关节注射用于诊断和治疗的骶髂关节功能紊乱引起的疼痛和炎症。
Eithertoomuchortoolittlemovementinoneofthesacroiliacjoints,whicharelocatedatthebottomofthespineoneachsideofthesacrum,cancauselowerbackpainand/orlegpain.
骶髂关节位于脊柱底部骶骨的两侧，无论活动过多还是活动过少，都会引起腰痛和/或腿痛。
Aninjectioninthesacroiliacjointusuallyhastwogoals:toconfirmthesacroiliacjointasthesourceofthepain,andtoalleviatethatpain.
骶髂关节注射通常有两个目的：首先是确定骶髂关节是不是疼痛的来源，其次是减轻疼痛。
Theprocedurebeginswiththepatientlyingonhisorherstomach.Theareaaroundthesacroiliacjointisnumbedwithaninjectionofalocalanesthetic.
准备注射时，患者取俯卧位，骶髂关节周围的区域注射局部麻醉药物进行麻醉。
Then,usingfluoroscopydyeandX-raystoassistinguidingtheinjection,aneedleisinsertedintothesacroiliacjointtodelivermedicinedirectlytothesourceofpain.
然后，用造影剂和X线透视来引导注射。在骶髂关节内插入穿刺针，将药物直接注射到引起疼痛的部位。
Themedicationinjectedintothejointcanbealocalanesthetic,suchaslidocaineorbupivacaine,andmayalsoincludeananti-inflammatorymedication,suchasacorticosteroid.Ifthelocalanestheticprovidesimmediatepainrelief,itdiagnosesthesacroiliacjointasthesourceofthepatient’spain.
注射到关节内的药物包括局麻药（比如利多卡因或布比卡因），还可包括抗炎药物，比如糖皮质激素。如果局部麻醉药使疼痛即刻缓解，可以诊断骶髂关节就是疼痛疼痛的来源。
Theanti-inflammatorysteroidmayrelievepaininthesacroiliacjointoveralongerperiodoftime,possiblyforweeksormonths,allowingthepatienttopursuephysicaltherapy.
抗炎的激素能长时间缓解骶髂关节的疼痛，往往长达数周或数月，使病人能接受物理治疗。
（胡佰文译）
精彩视频魅力无限，收藏转发一起分享
您的每一次打开，都会有精彩的内容
您的每一次留言，都会有满意的答复
您的每一次点赞，都是对我们的肯定
您的每一次分享，都是对我们的鼓励
世界多姿多彩感谢有您相伴
医学科普，你我同行
赞赏
人赞赏
北京治白癜风比较好的医院北京中科白殿疯