颈前路椎间盘切除融合术是用来治疗神经根型颈椎病、颈椎间盘突出、颈椎骨折和颈椎不稳定等颈椎疾病的手术方式，术中外科医生从前方抵达颈椎并切除颈椎间盘，然后将椎间盘的上位椎体及下位椎体用骨移植物和金属器械固定，使之融合为一体。
警告：请在有WIFI的场所观看视频，土豪请随意。
Introduction(介绍）
Anteriorcervicaldiscectomyproceduresareusuallyperformedtoremovepressureonnervesfromdischerniations.Adischerniateswhentheouterportionofthediscrupturesandsomeofthesofterdiscnucleusmaterialsqueezesout.Theherniateddiscpushesagainstthespinalcordorspinalnervesandtendstocausepainintheneckorarms.Removingtheruptureddiscalleviatespressureonthenervesorspinalcord,whichusuallyrelievesthepain.Abonegraftisusuallyinsertedwithinstrumentationtokeepthediscspaceatanormalheightandfusethevertebraeaboveandbelowtheremoveddisc.
前路颈椎间盘切除术通常用于解除突出椎间盘对神经的压迫。当椎间盘外层部分破裂，一些柔软的椎间盘髓核组织被挤出，即为椎间盘疝出。疝出的椎间盘对脊髓或脊神经造成压迫，可能导致颈部或胳膊的疼痛。去除突出的椎间盘可以消除对神经或脊髓的压迫，往往能够使疼痛得到缓解。通常，在椎间隙插入植骨块，并用钢板固定，以保持椎间隙正常高度，使上下椎体融合在一起。
Incision（切口）
Anincisionismadetoonesideonthefrontoftheneck.Throughthisincision,exposureisprovidedtothefrontofthecervicalspine.Theherniateddiscthatiscausingpressureonthespinalnerveislocatedbetweenvertebrae.
在颈前区的一侧作一个切口。通过切口，显露颈椎的前方。引起神经压迫的疝出椎间盘定位于两椎体之间。
Excision（切除）
Surgicalinstrumentsareusedtoremoveaportionoftheherniateddisc,whichalleviatespressureonthenerve.Afterdiscmaterialisremoved,abonegraftiscuttothecorrectsizeandplacedinbetweenthevertebraetoaddstability.
用手术器械将疝出椎间盘的一部分去除，从而使神经压迫解除。在椎间盘组织切除之后，将移植骨修整成合适大小，植入椎间隙，增加稳定性。
Stabilization（稳定）
Ametalplateisplacedoverthebonegraft,andtwoholesaredrilledineachvertebra.Fourscrewsareplacedthroughtheplatetosecuretheplatetothevertebra.Themetalplateprovidesadditionalsupportwhilethebonegraftgrowsinplace,fusingthevertebrae.
在移植骨前面放置金属接骨板，在相邻椎体上各钻两个孔。通过钢板拧入四枚螺钉，将钢板与椎体固定妥善。金属接骨板将移植骨维持在位，将椎体融合在一起。
Summary（总结）
Theincisionisclosedanddressedto 关闭切口并包扎，完成手术。有些病人在术后短期内需要颈围。许多病人感到胳膊疼痛的很快改善。
（胡佰文译）
精彩视频魅力无限，收藏转发一起分享
您的每一次打开，都会有精彩的内容
您的每一次留言，都会有满意的答复
您的每一次点赞，都是对我们的肯定
您的每一次分享，都是对我们的鼓励
世界多姿多彩感谢有您相伴
医学科普，你我同行
赞赏
人赞赏
北京治疗白癜风哪家医院疗效最好北京最正规看白癜风医院